“《财经》杂志封面报道：谷歌重来”一文中，有段对谷歌技术总监王劲的采访，我看了惊为天人，给一些朋友看后，大家都被伟大的谷歌的伟大的贡献所折服，所以收录如下，以供后世景仰：
“美国工程师不懂中文，无法准确分词，常常造成可笑的问题。”谷歌中国技术总监王劲说。比如，用户输入“电脑”两个字，正常的情况是，页面左侧应出现电脑的搜索结果，右边应该出现电脑产品广告，但美国工程师不懂中文，可能会把“电脑”分成“电”和“脑”两个字，出现的结果和广告是关于“电”和“脑” 的，令人啼笑皆非。
感想：
1、原来我们在谷歌诞生前用的都是Google的汉字搜索引擎，我们还感觉不错，我们真傻。
2、谷歌才是汉词搜索引擎，真伟大啊。
3、有些人真不知道什么叫做脸红么？谷歌需要业绩，需要作秀，这我都能理解，问题是这样连外行人都能揭穿的谎话，何必撒呢？
相关文章：谁比Google 懂中文?
9 条评论:
同意。我就是外行，也确实一下子看出来了……
5/12/2007 12:51 上午
再补充一句， 百度说google不懂中文，那是竞争也就罢了，连谷歌自己都说自己不懂中文岂不是扇自己耳光
5/12/2007 12:53 上午
百度人家好歹都知道用 I在中文中的xxx种说法。或是那个饶口令一样的中文句子来解释分词问题。
谷歌这个例子未免也太强点了。
5/12/2007 12:59 上午
举得例子不恰当罢了
5/12/2007 8:33 上午
例子太强的话，说明不懂中文的是举例子的人
5/12/2007 8:47 上午
李开复招聘了这种逻辑混乱的技术总监，实在是……搞什么名堂……
5/12/2007 9:54 上午
说实话, 这个例子强到让我窒息
5/12/2007 1:14 下午
文中说所的“电脑”二字以前被Google拆开来理解的例子现在已经无法考证，王劲的原话是不是这个样子我也无法求证了，很遗憾。不过我想作为堂堂谷歌技术总监水平应该不至于差到这种程度吧；若这句话真出自王劲之口，我相信他所说的例子应该是真的。谷歌选拔的人才，我看不会菜鸟到说句话连白痴听到都自豪自己智商的程度。
敢问作者，你求证了王劲的原话吗？你敢保证Google以前确实没有把电脑二字猜开来理解吗？你做过实验吗？还有，在你引用的报道原文中，“比如”后面举的电脑的例子并没有加上引号，因此不能肯定这个例子就是王劲说。我的意思是，这有可能是该报道的作者根据王劲的话举的例子。但这个这只是我的猜测，亦如你在没有引号引用的情况下判定例子是谷歌所举。
7/17/2007 11:43 上午
顺便请教一下量子公民，什么叫逻辑，什么叫逻辑混乱，逻辑混乱分为几种，你如何判定王劲是一个逻辑混乱的人？
如果说仅仅凭着浏览道听途说的网页，看到王劲的只言片语就断章取义，一点都不了解一个人的情况下就给他下“逻辑混乱”的判定，是不是很失礼？条件一点都不充分的情况下就给出推论，这说明谁才没有很好的逻辑思维习惯呢？
7/17/2007 11:52 上午
发表评论
指向此帖子的链接:
创建链接
<< 主页