从2月17日到昨天，将近一个月我终于等到了Jeff Dean的演讲Keynote和视频。昨天我一整天把整个英文版的Pdf翻译成了中文，放在了Google Doc给大家分享。
前面我翻译了Geeking with Greg写的Jeff Dean keynote at WSDM 2009，以及Michael Bendersky听该演讲的笔记，他们虽然写的都很好，但是原汁原味的Keynote显然有更多有价值的信息在里面。昨天一天我的翻译工作都是在非常愉快的心情下度过的，一种得道般的快乐始终伴随着我。以前对Google架构的猜测有些得到了证实，有些则证明是完全猜错了。比如我一直以为Google的索引是按照词来切分的，但是这次Jeff Dean的Keynote讲得很清楚，按文档和按词切分的利弊，以及Google为什么选择按照文档来切分。所以，每个关心Google核心技术的朋友，我建议你们好好看看这个 Keynote。
因为有人抱怨在我的blog内嵌入Keynote会造成google reader的窗口跳转，所以我把嵌入的Keynote取消了，请大家点击下面的地址：
中文版Keynote观看地址为：http://docs.google.com/Presentation?id=afdfdfhqkrd8_1098qht7ggj
英文版Keynote下载地址为：http://research.google.com/people/jeff/WSDM09-keynote.pdf
视频观看地址为：http://videolectures.net/wsdm09_dean_cblirs/
视频观看地址为：http://videolectures.net/wsdm09_dean_cblirs/
请不要吝惜您的评论，每一条评论，都是我在漫漫长夜前行的力量
4 条评论:
这个...这篇和之前的一篇,在 google reader 里点击开了以后,这个窗口就会跳到 google doc 的 ppt 浏览界面,吓了我两次.
之后如果再出现,我只好退订了.
3:44 下午
上次也有人说过类似的问题，但是我自己多次实验都没有问题，如果有问题的话，多半是Google doc的ppt嵌入代码和google reader有些冲突，这个我也没有办法，大不了以后不把内容直接贴上来好了，留个链接吧
如果有人出现类似问题，请留言给我，告诉我你当时用的什么浏览器，我统计下，看看是不是常会有这个问题
3:49 下午
好，我改成了链接模式，本来想给大家一点便利，省得多点一次
我昨天翻译了一夜的东西
不过说明白，我不是受什么威胁，我不想给读者带来麻烦而已，有人订阅我当然高兴，但是要是有人觉得我的东西不值得看，那么退订我也无话可说
4:03 下午
看到个PPT跳转就退订？这种也拿来说事，真不怕累的慌
5:28 下午
发表评论
<< 主页